Поездка в КНДР (7) – Синычжу

Руки наконец-то дошли до описания и этого этапа. Поездка была еще в середине апреля, но вот только сейчас руки дошли. Интересно было в плане сравнения с «обычными направлениями» - Пхеньян и прочее…





Тут я выложу текст той публикации, что бы в «РГ» по этому адресу:
http://www.rg.ru/2015/12/22/korea-site.html но сначала несколько ремарк- пояснений…

Упреждаю возможные вопросы:

- Заезжал из китайского Даньдуна. Это не проблема – есть туры на один, а есть на два дня. Обычно туда (Синычжу) катаются китайцы, вот меня к ним и прицепили… Проблема лишь в том, чтобы тебя в китайской фирме поняли, так как там с английским трудно, а по-корейски не балакали сотрудники… Вроде бы есть и на три дня, но вопрос в том, стоит ли три дня там находиться. Трехдневная программа мне показалась затянутой.

- К вопросу фотографий подходили гораздо жестче, чем при моих поездках в Пхеньян и по прочим местам. Полагаю, что дело в том, что в Пхеньяне меня принимали те, кто имел возможность решать на месте, да и для меня была индивидуальная программа и подход… А в Синычжу была стандартная группа, а потому: категорически было запрещено снимать во время движения в автобусе. Проверяли на таможне, но, как и написано в тексте заметки, формально было…

- Отношение лично ко мне по причине "из России" и "говорю по-корейски" было явно положительным. Хотя я "провокационные вопросы" не задавал все же ))) Но там пара гидов из другой группы потом подошли: "А как в России? А кто там в детских садах? А как экономика?"

- Ну и поводу фото. Пару-тройку фоток вставлю по тексту, а основной альбом смотрите вот здесь: http://prokorea.ru/kndr-sinyjchzhu.html Там есть несколько фоток, как виден берег КНДР со стороны Даньдуна. Контраст действительно очень сильный. Единственное (в плане чистоты эксперимента) - показывать чисто берег КНДР и берег КНР (Даньдун) не совсем корректно. Даньдун уже "навалился" на пограничный берег, дома-высотки вплотную стоят, а Синычжу все же за пару километров начинается.... Но даже несмотря на это, разница огромная...К сожалению, чисто на улицах (Синычжу) снимать не давали, только в местах высадки...

Видеофайл вот здесь доступен: http://prokorea.ru/our-youtube-channel/video/44-sinyi-chzhu-kndr-sin-iju-north-korea.html

Еще пара реплик будет по тексту в качестве пояснения…

Синыйджу – вторые ворота в Страну чучхе
Олег Кирьянов (Синыйджу – Пусан)

Расположенный на самом северо-западе КНДР город Синыйджу хорошо известен многим иностранным туристам, посещающим Страну чучхе. Особенно, если речь идет о приезжающих в Северную Корею гостях из Китая. Этот город находится в нижнем течении реки Амнноккан (Ялуцзян) в непосредственной близости от границы с Китаем, где на него «смотрит» китайский город Даньдун.

«Мост дружбы и дорога жизни»

Именно Синыйджу является вторым крупнейшим, уступая лишь Пхеньяну, пунктом, через который в Страну чучхе попадают иностранные туристы. Однодневные и двухдневные туры из Китая в КНДР с посещение достопримечательностей Синыйджу и окрестностей пользуются популярностью среди китайской публики, которая часто тоже знает о жизни КНДР лишь по слухам.

Эти поездки предоставляют собой шанс посмотреть на то, как живет провинция Северной Кореи, хотя, конечно, Синыйджу является особым для КНДР городом, а его важность для Страны чучхе весьма велика.
Не будет преувеличением сказать, что через Синыйджу идет своего рода «дорога жизни» КНДР. Синыйчжу и Даньдун соединяет железнодорожно-автомобильный «мост дружбы». Именно через него проходит 70-80 % всего товаропотока между КНР и КНДР. Учитывая, что на долю Китая приходится сейчас до 80 % всей внешней торговли Северной Кореи, то получается, что через этот самый «мост дружбы» следует более половины всех товаров и грузов, которые попадают на территорию Страны чучхе или вывозятся из нее.

Через Синыйджу следуют и поезда Пхеньян-Москва, Пхеньян-Пекин. Через этот же мост, как уже говорилось, в последние годы зачастили туристические автобусы. На границе Китая и Северной Кореи есть еще несколько мостов, но они гораздо меньше «моста дружбы» и не имеют того значения, что этот, который связывает Синыйджу и Даньдун. В нескольких километрах ниже по течению реки построен уже новый более крупный красивый подвесной мост, но он пока еще не введен в строй, так что «мост дружбы» - это действительно во многом «дорога жизни» для КНДР. Еще можно добавить, что именно через этот мост при своих визитах в Поднебесную всегда ездил лидер КНДР Ким Чен Ир, который был известен своим неприятием самолетов, широко пользуясь вместо этого личным железнодорожным составом.

Вот два моста


«Здравствуйте, товарищ из России»
Лихо запрыгнувший на пограничном пункте в Даньдуне в наш автобус кореец начал громко что-то объяснять на китайском языке, но потом наткнулся взглядом на мою «рязанскую» физиономию и остановился, попытавшись начать говорить на английском.
- Вы же кореец? – спросил я его по-корейски.
- Да, о, говорите по-корейски?
- Немного, думаю, что смогу понять вас, в китайском я ноль, на корейском – пожалуйста.
- Тогда проблем не будет. Сами откуда?
- Россия.
- «Здравствуйте, товарищ!» - сказал он по-русски, засмеявшись.
Так удалось найти общий язык с корейской принимающей стороной, которая привыкла к наличию в основном только китайцев среди подобных групп.
На таможне нас ждал контроль, правда пограничники тут же радостно улыбались, слыша от иностранца корейский язык и проверяли весьма формально.
У автобуса нашу группу уже ждали две девушки переводчицы. Одна для китайцев, а другую выделили по мою душу – с английским.
- Мне сказали, что вы из России и говорите по-корейски, это так?
- Говорю.
- Замечательно! «Здравствуйте, спасибо», -сказала она со смехом по-русски. – Дальше не помню, в вузе английский учила, а вот в школе был и русский, но помню мало.

Памятник советским солдатам
По дороге к городу, который расположен в нескольких километрах от границы, моя сопровождающая «загрузила» меня с пулеметной скоростью озвученной «вводной информацией о городе Синыйджу». Из рассказа я понял, что город по меркам КНДР – достаточно крупный, население составляет около 300 тысяч человек. Синыйджу является столицей провинции Северная Пхенан. Часть города входит в «Специальную экономическую зону», созданную в 2002 г. для развития торгово-экономического сотрудничества с Китаем.
Сам же город является крупным центром легкой, текстильной промышленности. Здесь же расположен и большой парфюмерный завод, продукция которого известна по всей КНДР.

Официальная программа началась у нашей группы, как это принято всегда в КНДР: с посещения статуй вождям Ким Ир Сену и Ким Чен Иру и возложения цветов. Эти монументы построили на вокзальной площади Синыйджу всего лишь несколько лет назад. Фотографировать статуи нам самим не разрешили, но платное фото на память вместе с гидами было сделано сопровождавшим нас фотографом-корейцем.

Когда мы только въезжали на площадь, я сразу же увидел большой памятник со звездой. Как мне рассказали российские дипломаты, ранее работавшие в КНДР, это один из памятников в честь Советской Армии, которая освободила Корею от японской оккупации в 1945 г.

Естественно, что после возложения цветов к монументам вождей я сразу же стал досаждать своего гида просьбами: «Сводите, пожалуйста, к памятнику Советской Армии». Хотя памятник был лишь в паре сотен метров, но все же в стороне от нашего стандартного маршрута. Девушка некоторое время заметно колебалась, но после настоятельных увещеваний и клятвенных обещаний никуда не уходить гид пошла навстречу, сводив меня к памятнику, дав пофотографировать его со всех сторон. «Мы все хорошо помним и знаем о той роли, которую сыграли солдаты вашей страны в освобождении Кореи», - сказала сопровождавшая, добавив, что по стране есть несколько подобных памятников и стоят они, как правило, в почетных местах.



Самый лучший парфюмерный завод Северной Кореи
Вторым пунктом маршрута была парфюмерная фабрика, которая вызвала у китайских туристов большое любопытство, а некоторые солидно закупились подарочными наборами. «Здесь находится известный источник воды. Благодаря ее чистоте и удается делать экологически чистую продукцию», - пояснили на заводе, проведя для нас экскурсию по нескольким цехам. Духи, одеколон, зубная паста, крема и прочие подобные товары считаются самыми лучшими из тех, что производятся на территории Северной Кореи. Это потом подтвердили и в Пхеньяне.
Скажу также, что продукция этого парфюмерного завода Синыйджу известна не только в КНДР, но и даже в Южной Корее. Один знакомый южнокорейский профессор, когда рассказал ему о поездке в этот город, то он сразу же вспомнил: «Там, говорят, делают хорошую косметику».

Выступления юных виртуозов
При движение по городу гиды настоятельно попросили не делать снимки через окна автобуса, сказав, что «такие правила». С другой стороны, в тех местах, куда нас привозили, съемка не ограничивалась.
В программу однодневного тура помимо площади с вождями, парфюмерного завода было также включено посещение местного парка отдыха, краеведческого музея и детского сада «с художественно-культурным уклоном».
В парке было много обычных северокорейцев, в том числе новобрачных пар, которые, как пояснили гиды, часто приезжают сюда пофотографироваться в день свадьбы.

Несмотря на мои отчаянные отнекивания две девушки-гида затащили-таки меня в парке на качели, заставив принять участие в традиционном корейском развлечении, когда надо достаточно высоко раскачаться и достать головой закрепленный венок.



Обед, который проводился в ресторане на берегу реки – напротив китайского Даньдуна, тоже, как выяснилось вскоре, не стал обычным «поглощением пищи». Еда сопровождалась выступлением северокорейских девушек, которые пели и танцевали. Когда заиграли «Подмосковные вечера», то китайские гости оживились, подняв тост «за нашего друга из России». Оказалось, что мелодия этой песни очень популярна в Поднебесной и ассоциируется с Россией. По крайней мере так «на пальцах» мне сумел объяснить один из туристов нашей группы – бизнесмен из Шанхая. Прозвучавшим там же «Подмосковным вечерам» подпевали все китайцы.




Небольшая ремарка: китайцы действительно "влет" эти (российские) мелодии узнавали. Только начали играть, я еще не понял - мне сразу в бок толчок: "Ваша песня - за Россию тогда!"
В автобус стали заходить. Один китаец (по виду на "братка" нашего похож, но веселый такой), что-то всем громко сказал. Все дружно перед автобусом выстроились и не заходят, на меня смотрят и улыбаются. Гиды начала ржать: "Сказал, что первым должен зайти представитель нашего старшего брата - России " ))) Понятно, что некоторая ирония есть, но по-доброму было...


Последним пунктом программы тура значилось посещение детского сада «с художественно-культурным уклоном». Судя по обилию фотографий на стенде детсада с большим количеством иностранных делегаций, «зарубежных гостей» сюда водят регулярно. В самом же детском саду, как было рассказано, находятся дети, которые продемонстрировали хорошие способности к танцам, пению и игре на музыкальных инструментах.
Следует признать, устроенный для нас двухчасовой концерт превзошел всякие ожидания. Честно говоря, не верилось, что дети в возрасте от 4 до 7 лет могут так виртуозно играть на самых разных музыкальных инструментах, танцевать, исполнять самые разные сценки, петь. Хитом же стало, пожалуй, выступление трех юных исполнителей, которые сорвали бурные аплодисменты за выдающуюся игру на клавесине и барабанах.
«Приезжайте к нам еще! У нас есть и другие интересные места!» - сказали перед расставанием гиды, заверив, что для «гостя из Москвы» они подготовят специальную программу «с российским уклоном».



Еще ремарка: Выступления детей действительно очень удивили. Они часа через три в три-четыре группы самые разные сцены-песни-концерты устраивали, успевая быстро переодеваться. Это физически (насколько понимаю) очень непросто, не говоря про то, что меняли разные инструменты, прыгали, кувыркались... Гид сказала, что "детсад особый, для одаренных детей"...

Крайняя реплика про поездку: во время экскурсии по музею между китайскими туристами и гидами из КНДР явно пошла перепалка по поводу того, кому Маньчжурия принадлежала и прочее. Я ничего не понимал, но по тому, что там показывали на карте и так как до этого был рассказ про "величие Когурё", то явно расхождения в интерпретации есть. Гиды в итоге просто свернули базар-вокзал и перешли к другому стенду.



Личный сайт: http://prokorea.ru
Группа в контакте: https://vk.com/vkoree
Группа в Facebook: https://www.facebook.com/thisissouthkorea




Featured Posts from This Journal

Да, в Китае много советских песен помнят, и знают слова на китайском языке. В любом караоке баре есть выбор из десятка-полутора таких песен.
> Выступления детей действительно очень удивили.
Да, когда я лет 10 назад был в Пхеньяне, нас водили на концерт в Дом Пионеров. Там тоже были детские выступления. Так вот, при том что я _абсолютно_ равнодушен к таким вещам, это был единственный раз в жизни, когда я всё смотрел и слушал.
V paprscích slunce
Здравствуйте
вот, наткнулся на ваш журнал, прочитал пару постов. всё соответственно не читал, может и написано уже.
хочу спросить:
слышали-читали про
kinopoisk .ru/film/944814/
В лучах солнца
V paprscích slunce
режиссер Виталий Манский
???
ваше мнение, комментарии.
Ну Синыйчжу кстати ещё и не совсем КНДР. :) Это больше аналог Яньбяня. Экономически это уже больше китай большая часть продукции идёт по маркой made in china . И даже с этим всем .... убого.
Посмотрел фотографии, и ещё больше окрепло ощущение, что в этом закрытом "северокорейском котле" в ближайшем будущем что-нибудь да сварится (причём вовсе не то, о чём грезят упёртые "чучхелюбы", как и их соратники по борьбе - "кимофобы").

Ну, и несколько замечаний:
Фото 10 - почти уверен, что это та самая фея того самого источника. Но почему её кувшин напоминает пулемёт? Северокорейский юмор?
Фото 31 - очень понравилась девчушка с каягымом, а вот макияж юных артистов (фото 34) выглядит как-то вызывающе. Замечание ни в коей мере не относится к их профессиональному уровню. Уверен, он на высоте.
Фото 39 - значит, "китаец с корейцем сёстры на век"? А вот про русского "старшего брата" из репортажа уже на уровне беззлобных шуток, а мы ведь только начали примерять на себя по отношению к Китаю роль "попрошаек". Кстати, споры про Маньчжурию - тоже не "нафталинная" история. И пока неясно: когда и каким боком она для нас выйдет.
Фото 17, 42, 44 - ханбок в стиле "мини" выглядит, скажем так, неоднозначно. Но самое интересное, он появился как форма для корейских учительниц во времена японской колонизации. Кстати, по информации А.Н.Ланькова время было весьма интересное. Одна история Пак Кён-Вон чего стоит (это я уже от себя).
Фото 57 - в который раз вижу фотографии этих довольно крупных судов на отмели (в устье Ялуцзян такие высокие приливы?) и задаюсь вопросом: где их строят? Похоже, на Вонсанской судоверфи. Случаем, нет информации про судостроение КНДР? Может репортаж какой намечается? С фотографиями. А то посмотрел с помощью Google побережье Северной Кореи - загляденье!