Сеул и Пхеньян решили подружиться.... По крайней мере пока...

За первые три дня Юг и Север наговорили друг другу много интересного... И необычно дружественного. Трудно сказать, что из этого выйдет, но, как говорится, взяли с места в карьер. Правда можно ожидать, что если слишком зарвутся, то тут США скорректируют "генеральную линию" союзника....




Не стал бы про это писать, если бы не было сегодняшнего заявления КНДР. Его смотреть надо на корейском. Я давно не помню, чтобы южнокорейского лидера называли "президент Мун Чжэ Ин"с использованием уважительных оборотов... Понятно, что слушать "продажная проститутка" (это про Пак Кын Хе), "черная обезьяна" (Обама) и "старый маразматик" (про Трампа) забавнее, = к этому же и привыкли, а тут такое.

На эту тему писал заметку, потому поставлю ее тут лишь с некоторыми комментариями....

Сеул и Пхеньян необычно дружелюбно отозвались друг о друге
Олег Кирьянов (Сеул)
Прошло всего лишь три дня с начала 2018 года, а в межкорейских отношениях наметилось резкое потепление, которое встретило отклик как на Севере, так и на Юге Кореи. За эти несколько дней стороны успели неоднократно положительно оценить поведение друг друга, используя в адрес друг друга давно забытые дружественные фразы.
Напомним, что новая фаза в межкорейских отношениях началась, когда Ким Чен Ын в своем новогоднем послании весьма неожиданно согласился на то, к чему его уже несколько месяцев безуспешно призывали руководители Юга, включая президента Республики Корея (РК) Мун Чжэ Ина. Ким согласился отправить на Олимпиаду в южнокорейский Пхенчхан делегацию КНДР.

Сегодняшнее заявление КНДР преподнесло опять сюрприз и снова положительный с точки зрения межкорейского потепления. Сегодня по центральному ТВ КНДР глава Комитета по мирному объединению Родины зачитал заявление, которое, как было подчеркнуто, «было сделано по личному указанию лидера КНДР Ким Чен Ына». Там привлек внимание не только тот факт, что Пхеньян достаточно быстро откликнулся на предложение Сеула начать переговоры о направлении спортсменов на ОИ-2018, но и использованные обороты.
Если проанализировать сегодняшнее заявление, то в адрес Юга Север сделал на удивление немало реверансов. Во-первых, было подчеркнуто, что Ким Чен Ын сам дал указание возобновить действие телефонного канала связи на границе в Пханмунчжоме. Во-вторых, в заявлении сказано, что КНДР «снова желает успешного проведения Олимпиады в Пхенчхане». Это 1 января сказал Ким Чен Ын лично, и вот теперь состоялся повтор приятных для Сеула слов. В-третьих, Мун Чжэ Ина назвали именно тем, кем он является – «президент Мун Чжэ Ин», упомянув, что он на заседании Госсовета 2 января «активно поддержал» инициативу Югу. В-четвертых, отмечено, что Ким Чен Ын «положительно оценивает решение президента Мун Чжэ Ина». Одновременно обещано, что КНДР «будет активно взаимодействовать с Югом», гарантией чему является указание лидера Севера. В отношении Мун Чжэ Ина, кстати, в корейском тексте заявления использованы уважительные суффиксы.


Вот этот кусок на корейском
조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원장이신 김정은동지께서는 새해 2018년 신년사에서 밝히신 평창올림픽경기대회참가와 북남관계개선문제에 대한 자신의 립장에 접한 남조선의 청와대가 공식적으로 지지환영한다는것을 발표하였으며 1월 2일에는 첫 국무회의에서 문재인대통령이 직접 적극적인 지지의사를 표시하면서 해당 부문에 실무적대책들을 세울것을 지시하였다는 보고를 받으시고 그에 대해 긍정적으로 높이 평가하시면서 환영의 뜻을 표명하시였다....
우리는 다시한번 평창올림픽경기대회가 성과적으로 개최되기를 진심으로 바란다....


Следует признать, что все это очень сильно отличается от того, как общались две Кореи совсем недавно. СМИ КНДР обычно называли правительство южан «продажными марионетками США», «кликой предателей», критикуя в том числе и Мун Чжэ Ина. Предыдущего президента Юга КНДР вообще однажды назвала «проституткой», а на месте Сеула неоднократно грозили устроить «ядерное пепелище».
Надо также отметить, что это заявление стало уже продолжением межкорейского обмена любезностями именно в прямом смысле, когда слово «любезности» не приходится брать в кавычки. Так, с 1 января в СМИ КНДР, как отметили на Юге, резко прекратилась критика в адрес Южной Кореи и правительства.
Одновременно стоит помнить, что восстановленная сегодня линия телефонной связи прекратила свою работу в феврале 2016 г., когда Сеул принял решение закрыть межкорейский технопарк в Кэсоне. Тогда КНДР аннулировала все каналы общения, а теперь получается, что дает понять, что «зла не держит» либо понимает, что на Юге теперь правят другие люди.
Сеул, впрочем, тоже не остается в долгу как на словах, так и на деле. Южане не только моментально ухватились за предложение Ким Чен Ына, но и уже 1 января официально поприветствовали подход КНДР. На следующий день аналогичную оценку уже сделал и президент РК Мун Чжэ Ин.
Получается, что в настоящий момент в межкорейских отношениях стремительно набирает положительный импульс, который может вылиться к существенно сближению Сеула и Пхеньяна.
Понятно, что это только начало, словами, даже про «положительную оценку» и «президента Мун Чжэ Ина», сыт не будешь, но прогресс очевиден. Впрочем, и потенциальных препятствий хватает. Во-первых, со стороны США уже стали звучать критические высказывания и пессимистические оценки по поводу действий КНДР. Во-вторых, вполне возможно, что Вашингтон, который имеет большое влияние на Сеул, некоторое время «даст поиграться» Югу в межкорейскую дружбу, а потом попытается приструнить сторонников сотрудничества с КНДР, которых в окружении Мун Чжэ Ина действительно хватает. В-третьих, в самой Южной Корее хватает враждебно настроенных к Пхеньяну консерваторов, включая военную элиту, которая больше ориентируется на союз с США и по понятным причинам с большим подозрением воспринимает любую «дружбу с главным врагом».
Вполне логично предположить (и скорее всего именно так оно и есть), что КНДР пытается вбить клин между Сеулом и Вашингтоном, сыграв на стремлении Мун Чжэ Ина начать отношения с Пхеньяном с чистого листа и отойти от конфронтации. Таких голосов также хватает, в первую очередь со стороны южнокорейских консерваторов и выражающих их точку зрения СМИ.


Не исключено, что и КНДР, как это бывало ранее, решит, что хороших слов достаточно для того, чтобы Мун Чжэ Ин отменил все санкции и «сам все решил». Северянам на удивлении трудно бывает понять, что в Южной Корее президент далеко не все может сделать, как ему хочется, а на него действуют разные силы, включая оппозицию, парламент, общественное мнение, свое окружение, не говоря уже о главном военно-политическом союзнике в лице США.

Примечание: Вот с этим постоянно сталкивался со стороны северян, которые считают, что раз президент, то как скажет, так и будет... На Юге далеко не всегда так, но понять это не всегда получается....


Любые новые ракетные, не говоря уже о ядерных испытаниях КНДР также вынудят Юг «придержать коней» по части развития сотрудничества с Севером.

Примечание: тут тоже "минное поле": КНДР будет 20 раз говорить, что "эта ракета/бомба - не против вас, а против США" и потом будет обижаться "А почему вы санкции поддержали?" Для Муна запуск-взрыв станет сильным ударом серпом...

Все это так, однако по крайней мере первые дни нового 2018 года дали надежды на то, что на Корейском полуострове обстановка нормализуется. Учитывая подход КНДР, теперь очень высока вероятность того, что Олимпиада-2018 не только пройдет спокойно без «северокорейских страшилок», а даже наоборот имеет все шансы на превращение в «Олимпиаду примирения», чего так отчаянно добивается Мун Чжэ Ин и Оргкомитет ОИ
.


Так или иначе, но пошла интересная волна, посмотрим, что из этого выйдет. Ну и южане будут рады, теперь неприезд игроков НХЛ на ОИ, недопуск России на ОИ забудутся, а все будут помнить "Олимпиаду межкорейской дружбы", что и к лучшему....


Recent Posts from This Journal

Надо бы почитать корейский текст целиком. В том, который выложен, "уважительных" суффиксов, оборотов не увидел... :)))
Как раз сейчас читаю про политику Мун Чжэ Ина в вопросе о будущем Корейского полуострова. Обещает консолидировать нацию, создать мирный полуостров...
Меня тут позвали на Север. Денег нет. :(((
Ну да, с вежливыми суффиксами я поторопился.... 표시하다... 지시하다.... вот эти 시 ввели в заблуждение, поторопился
Печально. Понимаю Вас, сам по той же причине не могу побывать на Севере.
А разве вы не под боком сидите? Не в России или, что еще лучше, ближе, в Китае? От вас же рукой подать! Мне лететь через полсвета. :)))
К тому же, корейцы зовут, чтобы обсудить одно дело, на три дня. Это я, считай, за три дня должен выбросить на ветер три тысячи долларов... :)))
Вы не читаете меня, поэтому не в курсе. Наверно, и Кирьянов не читал (он, подозреваю, читает только Ланькова и новости Ёнхап :)))). Я перед Новым годом написал довольно большую запись о том, как вел (веду) переговоры с северными корейцами. Запись за полтора суток прокомментировали только двое, и я удалил ее - подумал, что запись с возу, атсману легче. Буду целее. Вдруг корейцы выгуглят... :)))
Мне если и ближе то ненамного, от одного края Азии до другого. А зарплаты у нас не то что в Китае, намного меньше так что самолётик улетает без меня.

А я не понял, обсудить надо северокорейцам, а дорожку почему они не оплатят тогда?? Государство у них небедное, могли бы и организовать хотя бы лоукостер какой нибудь.
Видать ядерная фаллометрия даёт плоды — ядрён батон резко повышает вес. Малиновые штаны и много ку.

Хотя… Не признак ли это того, что сейчас проживающим в ЮК иностранцам самое время смазывать лыжи и чесать подальше? Пока ходют пароходы и летают самолёты. А то когда накал взимных облизываний достигнет апогея, может оказаться поздно.
Взаимное облизывание никакого отношения к конфронтации не имело и не имеет. Всё зависит от тех кто определяет политику США а им никогда никакое сближение двух половинок не нужно, только капитуляция Севера.
Знаете, мне не очень нравится как даже умные люди как бы валят ситуацию на "злых анериканцев".
В реальности есть как бы вполне очевидный факт - Ким Чен Ын "внезапно подобрел" ровно после пренятия чрезвычайно жестких санкцик против него - с участием китайцев. Когда реально запахло жареным и стало некуда бежать - не секундой раньше, да?
И не стоит забывать, что политически проблема севера - Южная Корея. Ее существование. Не США. И северная артилерия держит под прицелом Сеул, не Вашингтон. Вот как бы что полезно помнить
Не очень очевидно.. Китайцы санкции не первый раз принимают, а действия КНДР сейчас произошли....Для реального эффекта санкций должно время пройти, а не сейчас.... А чья проблема можно долго спорить, те же самые МБР отнюдь не против Юга - слишком далеко летят... Ну и не вижу, где "валят на злых американцев", При необходимости "корректировки политики союзника" США не стесняются "доводить свою точку зрения и надеяться на соответствующую реакцию" - это постоянно в случае с политикой Сеула по Пхеньяну... Это не только в план придержать чрезмерную прыть по поводу дружбы с КНДР, но и наоборот, когда Ли Мен Баку не дали авиацию поднять, чтобы ударить по КНДР в ответ на бомбежку Енпхендо. Это, как я полагаю, любое государство будет делать по отношению к младшему союзнику, и это не удивительно, но говорить, что это не делается, тоже неверно.... Тут тоже везде антиамериканизм видеть не стоит - обычные действия государства, когда считают, что их союзник начинает вести себя немного так, как от него требовалось бы....
Не в обиду будь сказано, Вы в курсе, чем именно текущие санкции отличаются от предыдущих, точнее последние 2 раунда? И в чем изменение китайской позиции?
Cтарина Ланьков таки прав, корейские товарищи настолько привыкли, что "все время", что им кажется, что и теперь ничего не происходит. Но это не так. Сейчас ситуация другая и, в частности, северокорейская экономика реально может быть сильно повреждена (и будет, если санкции продлятся существеное время и отношение Китайцев не изменится)
Давайте вернемся к базе на секунду. У США нет жизненно важных интересов на корейском полуострове. Всякие базары за единую Корею, являющиеся частью ЮК риторики, для США тоже в общем, безразличны. США вписаны воевать за Южную Корею буде что случится. Буквально в такой формулировке - Северу от США тоже ничего не надо в общем, только оградиться от их возможности выступить на стороне ЮК. Равно это не обоюдные союзнические обязательства - ЮК негде воевать за американские интересы в свою очередь.
Т.е. США реально могут сказать грубо говоря "знаете ребята, теперь это слишком опасно, рисковать ядерными ударами по нашим городам. Разбирайтесь там сами, мы за вас рисковать не будем". И все. Этому будут, конечно, различные вторичные последствия. И вопросы престижа и некие вопросы в отношениях с китайцами и там проблемы с нераспространением и другие. Но ничего особенного, что повлияет существено на жизнь американцев не случится. Вот подумайте о том, что это - реальная база ситуации.
А по-моему, санкции тут вообще никакой роли не играют. Вводили их и раньше, будут вводить и в будущем, плевать на них СК хотела. Подобный "разворот", на мой взгляд, связан, во-первых, с официальным обьявлением самой себя ядерной державой, когда определенные военные успехи достигнуты, и лидер СК чувствует себя чуть более уверенно в переговорах. Ну и Олимпиада - великолепный предлог прощупать Муна. СК не теряет ничего (даже наоборот, приобретает очки, типа, смотрите какие мы хорошие, желаем успешно провести такое событие и всячески это поддерживаем), а вот ЮК терять есть что, позиция президента ЮК довольно сложна. Тут главное, чтоб изнутри на него волну не покатили, а то консерваторы вон уже к календарю банка на следующий год придрались, лишь бы Муну мешать.
Полностью согласен. Я просто был удивлен, что Ким затянул немного с этим шагом. Так-то (если брать чисто с точки зрения realpolik) хороший шанс вбить клин между Югом и США, по крайней мере попытаться. Правда все же не думаю. что Муну дадут особо развернуться - дело не только в США, которые тоже, когда будет надо, вмешаются, а в своих консерваторах.
https://olegkir2002.livejournal.com/89469.html?thread=953981#t953981
Уважаемый автор - только корреспондент. Но Вы реально там живете, да? На Вашем месте я бы подумал, насколько Вы хотите жить с ядерным Ыном под боком и без американского зонтика. Конечно, он не спит и види, как бы напасть на Юг. Но Вы знаете, что у него в голове? Я -нет. А он - бог. И Ваша шкура для него совсем-совсем ничего не стоит. Вот это просто правда и как есть.
И не стоит забывать, что политически проблема Севера - постоянная угроза агрессии США. Корейцы с корейцами всегда договорятся, и давно договорились бы если бы не вмешательство США в политику РК.
И никакие санкции не стоят того чтобы смягчить и снять их ценой судьбы Югославии Ирака Ливии. Сами же пиндостанцы за прошедшие 20 лет преподали несколько сильнейших уроков всему миру устроив то что они устроили с вышеупомянутыми странами и самим северокорейцам кинув их с выполнением ДВУХ соглашений. И продолжают преподавать прямо в эти минуты: https://colonelcassad.livejournal.com/3915418.html
Так что в гробу видели северокорейцы эти санкции и желание уступить ради их снятия.
Ким выбрал верный вариант, Южане за него ухватятся, для них это показать всем, что вы вот не можете, а мы могем, а то все время РК в этом кризисе была на побегушках. а серьезные дяди делали дела.